Friday, August 13, 2010

Happy Nagara Panchami

ನಾಗರಪಂಚಮಿ ಯ ಶುಭಾಷಯಗಳು  
Nagara Panchami is a festival during which religious Hindus in some parts of India worship either images of or live Nāgas (cobras) on the fifth day (Panchami) of the month of Shravan. Traditionally, married young women visit their premarital households to celebrate the festival. Especially in villages in India, a traditional aspect of the celebration involves joyous swinging by young women on swings temporarily hung on tree branches.

ನಾಗರ ಪಂಚಮಿಯು ಭಾರತದ ಹಲವಾರು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಂದೂಗಳು ಆಚರಿಸುವ ಒಂದು ಹಬ್ಬ. ಇದನ್ನು ಶ್ರಾವಣ ಮಾಸದ ಪಂಚಮಿಯಂದು ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ದಿನದಂದು, ನಾಗ ದೇವತೆಯನ್ನು ಪೂಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪೂಜೆಯ ಅಂಗವಾಗಿ ದೇವಸ್ಥಾನ ಹಾಗೂ ಹುತ್ತಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ, ಎಲ್ಲ ಕೆಡುಕುಗಳಿಂದ ತಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲೆಂದು ಬೇಡಿಕೊಂಡು ಜನರು ಹಾಲು ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ.

Mangalore: 'Naga Panchami', Festival of Serpents Celebrated with Fervour










3 comments: